問：一家香港公司要去委內(nèi)瑞拉投資，當(dāng)?shù)卣筇峁┰撓愀酃疚募墓C認(rèn)證文件，同時(shí)要有西班牙語的翻譯。因?yàn)橄愀酃臼莾?nèi)地人注冊(cè)的，在香港沒有實(shí)地辦公，請(qǐng)問這個(gè)要怎么辦理？
答：這個(gè)問題是是很多在香港設(shè)立公司的內(nèi)地人士常遇到的問題，因?yàn)橄愀墼试S離岸經(jīng)營，即在香港注冊(cè)公司后，可以不必非要在香港本地經(jīng)營，只需在香港有注冊(cè)地址及秘書即可。
香港公司文書拿到香港之外（除中國內(nèi)地）使用，需要對(duì)文件辦理國際公證及認(rèn)證手續(xù)。由于香港和委內(nèi)瑞拉都屬于取消文書認(rèn)證的海牙公約成員，因此香港文件拿到委內(nèi)瑞拉使用時(shí)，只需要辦理
香港國際公證人公證，然后送香港高等法院加簽即可，無需辦理委內(nèi)瑞拉駐港領(lǐng)事館認(rèn)證。在辦理時(shí)，先需要香港持牌譯員翻譯成西文，然后在公證人面簽。
香港公證網(wǎng)可專業(yè)辦理香港公司文件委內(nèi)瑞拉使用公證認(rèn)證，24小時(shí)服務(wù)咨詢熱線：0755-82805719、82805723。
